I have to say right now that no I haven't read Komi Can't Communicate yet, but I am at least aware the basic premise is an attractive but extremely shy high school girl is trying to break her shyness by making friends.
Thing is though I am at least somewhat baffled by why some people, especially on this site, seem to find the idea of rule 34 of the manga, especially of the title character, to be a "horrifying" idea. In particular check the comments to this image (where the top image comes from a porn comic but adds a new panel below it to instead give a SFW alternate), and this image which asks if people would be okay with a 24 episode anime adaption existing even if it meant a lot of porn happens
It's just so rare I ever see people on the internet actually be against the idea of rule 34 of something existing, that I'm actually very genuinely curious why Komi Can't Communicate seems to get this sort of "special treatment."